Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

CHIN 335 - Chinese Literature in Translation

A guide to Gleeson Library for Chinese Literature in Translation students

Encyclopedias and Dictionaries  词典

Gleeson provides access to several dictionaries, which can be used to look up the meaning of words. Dictionaries can be helpful when reading complex journal articles or when close reading and writing about a passage in a primary text. 

Encyclopedias provide background information and overviews. They are a good place to begin your research. They might be good for researching biographical information about authors, definitions of literary analysis terms, or background information about historical events.

Literature Specific Subject Databases

For example, MLA International Bibliography covers these journals: Chinese Literature, Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, Chinese Culture: A Quarterly Review, among others that are applicable to your class and your research project.

Database Search Strategies

Too many results?

  • Make use of the limiters in databases. For example, remember to limit your search to journal articles and use date limiters to limit your results to recent scholarship, published within the last few years, if necessary.
  • Link keywords with AND -- the database should return ONLY those results that contain ALL of the keywords linked with AND, therefore limiting your results.
  • Try doing a subject search instead of keyword search. Subject searches are more targeted searches, and may increase the relevancy or usefulness of your results.

​Too few results? 

  • Experiment with different keywords that you haven't used yet. 
  • Use an asterisk as a wild card. Example: sustainab* searches for sustainable, sustainability, etc.
  • Link synonyms with OR. For example: architecture OR design OR building. The database should return results that contain ANY of the keywords linked by OR, therefore expanding your search.

Additional reminders

  • Put short phrases in quotations to search for the phrase exactly. Example: "museum studies" searches for that exact phrase, rather than the words museum and studies separately.
  • In most databases, there is an option to limit to peer reviewed journal articles.

How Do I Find the Full-Text of Articles?

  • Click on the USF Find Full-Text link or button to see if we have access to the full-text (usually a pdf) of the article at USF. This will help you determine whether the article is available at USF through another database, other online subscriptions, or the the library’s print holdings. For more information, watch the tutorial Using USF: Find Full-text.
  • Use the Document Delivery portal to request articles USF owns or to request articles that USF does not own.

Stuck? Try Ask a Librarian. 

Ask A Librarian